Übersetzungen für „odradzać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

odradzać¹ <odradzić> VERB vt

odradzać komuś coś

отгова́ривать кого́-л. от чего́-л.

I . odradzać² <odrodzić> VERB vt

odradzać

возрожда́ть

odradzać

воскреша́ть

II . odradzać² <odrodzić> VERB vr

odradzać się

возрожда́ться

Beispielsätze für odradzać

odradzać się

возрожда́ться

odradzać komuś coś

отгова́ривать кого́-л. от чего́-л.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po 1945 roku początkowo był niewielką wsią rolniczą, w następnych latach zaczęła odradzać się funkcja letniskowa.

pl.wikipedia.org

Również obecnie obszar ten przyciąga uwagę, odradza się bowiem zainteresowanie ideą, że istnieją wewnątrz potężne, tajemnicze źródła energii.

pl.wikipedia.org

Akash odradza jej ten wyjazd, boi się o nią.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy odradzali mu jego wyboru, ponieważ odmowa przysięgi oznaczała pewną śmierć.

pl.wikipedia.org

W latach powojennych zaczęło się odradzać życie kulturalne.

pl.wikipedia.org

Według niektórych atlasów grzybów grzyb jadalny, jednak odradza się jego spożywanie.

pl.wikipedia.org

Tyrcys odradza mu ten krok – uroda przemija, a pieniądze zawsze są miłe mężowi.

pl.wikipedia.org

Piestrzenica olbrzymia zawiera tylko śladowe ilości gyromytryny, ale odradza się jej spożywanie ze względu na ogromne podobieństwo do bardzo trującej piestrzenicy kasztanowatej.

pl.wikipedia.org

Dopiero w latach pięćdziesiątych, powoli zaczęło się w pełni odradzać życie ludności we wszystkich płaszczyznach życia społecznego, gospodarczego, kulturalnego i politycznego.

pl.wikipedia.org

Odradza się też jego zbieranie ze względu na możliwość pomyłki ze śmiertelnie trującym muchomorem zielonawym.

pl.wikipedia.org