Übersetzungen für „osiadać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

оседа́ть

osiadać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ze względu na dużą gęstość i ciężar właściwy, grenadyna osiada na dnie szklanki, co pozwala na przygotowanie koktajli wielokolorowych.

pl.wikipedia.org

Tomit pływa kilka godzin a następnie osiada na podłożu, do którego przyczepia się albo bezpośrednio swoim ciałem albo wytwarza specjalny stylik.

pl.wikipedia.org

W mieszaninach ze spirytusem pływa po powierzchni wody, w mieszaninach z solą osiada na dnie w postaci osadu.

pl.wikipedia.org

Zbyt ciężka i posiadająca zbyt słabe fundamenty świątynia zaczęła nierównomiernie osiadać na niestabilnym gruncie.

pl.wikipedia.org

Czasami tratwy rozsypywały się, a nasiąknięte bale wodą tonęły i osiadały na dnie.

pl.wikipedia.org

Uwolniona planula osiada na podłożu i po upływie doby od zapłodnienia wydziela płytkę bazalną (tabulae).

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na bębnienie odnóżami wykonywane przez matkę potomstwo zmierza ku niej i osiada na spodniej stronie jej odwłoka, pobudzając ją do szybszego złożenia jaj.

pl.wikipedia.org

Spływająca materia osiada na gwieździe neutronowej poprzez dysk akrecyjny.

pl.wikipedia.org

W większości rodzajów fosylizacji ciało martwego organizmu osiadało na dnie jeziora lub rzeki i powoli pokrywane było osadami.

pl.wikipedia.org

Największym problemem jest jednak opad popiołów, które osiadając na roślinach wywoływały straty w hodowlach zwierząt, które były podstawą islandzkiego rolnictwa.

pl.wikipedia.org