Übersetzungen für „podniosły“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

podniosły ADJ

Benutzereintrag

podniosły

приподнятый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tekst napisany został w duchu obowiązującej wówczas rzymskiej retoryki, pisany jest rytmiczną (często rymowaną) prozą i charakteryzuje się podniosłym stylem.

pl.wikipedia.org

W trakcie rejsu dziewczynki podniosły alarm, że większa łódź przecieka i pod ich nogami zbiera się woda.

pl.wikipedia.org

Zespół żartuje ze sceny heavy/powermetalowej, np. z tekstów o prawdziwości metalu, inspirowanych także fantasy i z podniosłego klimatu muzyki.

pl.wikipedia.org

Niekiedy używany poza kontekstem świątynnym, przy okazji innych podniosłych zgromadzeń.

pl.wikipedia.org

Wcielone uzupełnienie i dobre wieści z frontu podniosły morale żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Powinniśmy o tej dacie pamiętać i celebrować ten dzień razem, w sposób uroczysty, podniosły.

pl.wikipedia.org

Po ostatniej wojnie, kiedy ewakuowano zbiory miały miejsce przełomowe wydarzenia, które podniosły rangę muzeum.

pl.wikipedia.org

Pełen kontrastów jest także język utworu, miejscami wyszukany i podniosły, miejscami potoczny i pełen wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org

Miniatury są miejscem gdzie panuje nastrój powagi, szlachetnego smutku lub podniosłej radości czy nawet modlitewnej adoracji.

pl.wikipedia.org

Teksty pieśni mają na ogół poważny charakter, stosownie do podniosłego charakteru muzyki.

pl.wikipedia.org