Übersetzungen für „podmiot“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

podmiot SUBST GRAM

podmiot

подлежа́щее nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaliczyć tu trzeba: pokrzywdzonego i oskarżyciela; strona bierna – podmiot przeciwko któremu skierowane jest żądanie rozstrzygnięcia o odpowiedzialności prawnej.

pl.wikipedia.org

Sufiks dzierżawczy – sufiks oznaczający przynależność danego desygnatu do właściciela wyrażonego najczęściej w podmiocie zdania.

pl.wikipedia.org

Jest to wynikiem niskich barier wejścia, co powoduje, że podmioty funkcjonujące na danym rynku znajdują się pod presją potencjalnych wejść.

pl.wikipedia.org

Wiersz kończy się lamentacją, w której jest mowa o opłakiwaniu rycerza przez całą ojczyznę, ale w pierwszej osobie wypowiada się też podmiot liryczny.

pl.wikipedia.org

Podmiotami mogą być również, o ile posiadają osobowość prawa administracyjnego, osoby fizyczne lub grupy, osoby prawne, jednostki organizacyjne itp.

pl.wikipedia.org

Podmioty, które wniosły do niego najwięcej, traktowane są jako sprawujące realną władzę.

pl.wikipedia.org

W swoim programie ma ok. 50 tys. podmiotów.

pl.wikipedia.org

Pozytywnie natomiast odnosi się do faktu, że kraj zdołał zachować niepodległość i jest de facto podmiotem prawnym.

pl.wikipedia.org

Nowy podmiot utworzony przy siemianowickiej kopalni w 1945 roku, używał znaku nawiązującego do symbolu protoplasty.

pl.wikipedia.org

Jednym z podmiotów tego stosunku jest zawsze podmiot administrujący.

pl.wikipedia.org