Übersetzungen für „powierzchowność“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

вне́шность

powierzchowność

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powierzchowności nie miał szczęśliwej, a tego co się nazywa ułożeniem, żadnego.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org

Miał być człowiekiem o bardzo przykrej powierzchowności, mściwym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Zainteresował się impresjonizmem, a zwłaszcza jego skupianiem się na powierzchowności i zdolnością do rejestracji ulotnej chwili czy nastroju.

pl.wikipedia.org

Odtwórca ról zarówno komediowych, jak i dramatycznych, w niektórych przypadkach przeszkadzała mu nieco charakterystyczna powierzchowność.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak większość teatrów, powierzchowność jest stosunkowo prosta i stylistycznie neutralna w stosunku do ekstrawaganckiego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Gdy ojciec wchodził do pałacu syna, spotkał młodą osobę ładnej powierzchowności, która spieszyła się ukryć.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o lęku wokalistki przed światową powierzchownością, miejscach i sytuacjach, w których wszystko jej sponsorowane oraz zagrożeniach związanych z byciem sławnym.

pl.wikipedia.org

Człowiek współczesnej cywilizacji zagrożony jest chorobą powierzchowności, niebezpieczeństwem spłycenia.

pl.wikipedia.org

Miała miłą powierzchowność i wiele osób słuchało jej z przyjemnością.

pl.wikipedia.org