Übersetzungen für „przygnębienie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

przygnębienie SUBST

przygnębienie

пода́вленность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Warstwa liryczna, mająca charakter smutku, przygnębienia, opowiada o samobójstwie, samotności, a także porusza motywy uzależnienia i wstydu.

pl.wikipedia.org

W utworze do wyrażenia przygnębienia poeta zastosował takie środki stylistyczne i figury retoryczne, jak personifikację i animizację zjawisk meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Bohaterom towarzyszy często odczuwany smutek, przygnębienie, a niejednokrotnie przerażenie.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia spędził w przygnębieniu i ciężkiej chorobie.

pl.wikipedia.org

Nalegał na potrzebę nieustannego moralnego oczyszczenia i utwierdzał, że przygnębienie – gorszy wróg wiary.

pl.wikipedia.org

Ich opiekuńcze wysiłki częstokroć są przyczyną przygnębienia i smutku.

pl.wikipedia.org

Fenn mówiła również, że po każdej scenie erotycznej podczas kręcenia filmu płakała i popadała w przygnębienie.

pl.wikipedia.org

Ogólne przygnębienie wśród ludności polskiej, radość wśród ludności ukraińskiej i żydowskiej!

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich są związani, inni zakuci w kajdany – ich pozy wyrażają rozpacz, rezygnację i przygnębienie.

pl.wikipedia.org

Głos najwierniej wyraża stany emocjonalne, dając im właściwe zabarwienie, najszybciej zdradza smutek czy przygnębienie, uznaje się go za najbardziej "dziurawy" kanał.

pl.wikipedia.org