Übersetzungen für „przygnębiony“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

przygnębiony ADJ

1. przygnębiony mina:

przygnębiony

удручённый

2. przygnębiony człowiek:

przygnębiony

пода́вленный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nastroje przygnębionego wojną narodu miały się polepszyć poprzez odpowiedni gest ze strony cesarza.

pl.wikipedia.org

Grace był przygnębiona porażką, ale także zaszczycona, że mogła walczyć u boku tak doświadczonej wrestlerki.

pl.wikipedia.org

Bacon przygnębiona faktem, iż dzieło jej życia i teoria, do której była przekonana, została odrzucona.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna przychodzi do pracy, przygnębiony, patrząc dalej na ślad szminki pozostawiony na formularzu.

pl.wikipedia.org

Dzieci nie potrafią już się śmiać, kapitan jest jakiś dziwnie przygnębiony, nawet baronowa czuje drobne wyrzuty sumienia.

pl.wikipedia.org

Przyjaciółki są zachwycone wydrukowaniem jej wiersza w gazecie, ale młoda poetka wygląda na przygnębioną, po czym wybucha płaczem.

pl.wikipedia.org

Thousand-yard stare jest charakterystyczne dla shell shock, gdzie przygnębione spojrzenie osoby odzwierciedla dysocjację powiązaną z traumą.

pl.wikipedia.org

Przygnębiony i nie słusznie oskarżony odchodzi z uczelni.

pl.wikipedia.org

Ofiara prezentuje się jako osoba smutna, przygnębiona i zawsze ponad miarę zapracowana.

pl.wikipedia.org

Od oka do dzioba ciągnie się cienka czarna linia, opisywana również jako trójkątna plama na kantarku nadająca ptakowi „przygnębiony” wygląd.

pl.wikipedia.org