Übersetzungen für „przykrycie“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

покрыва́ло

przykrycie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sklepienie – konstrukcja budowlana o przekroju krzywoliniowym, służąca do przykrycia od góry przestrzeni pomieszczenia w budynku (w konstrukcji inżynierskiej), ograniczona murami, łękami, belkami itp.

pl.wikipedia.org

W wymienionych krajach działały bardzo dobrze zakonspirowane nielegalne siatki pod przykryciem np. biur podróży lub firm handlowych.

pl.wikipedia.org

W 1937 był skierowany do pracy operacyjnej w rezydenturze paryskiej pod przykryciem najpierw współpracownika misji handlowej, a następnie kierownika wydziału konsularnego.

pl.wikipedia.org

Presja samego działania pod przykryciem, jak również stres i obawa przed dekonspiracją odbijają się na kondycji psychicznej funkcjonariusza.

pl.wikipedia.org

Zakładał on przykrycie płaskorzeźb wykonaną z nierdzewnej stali obudową.

pl.wikipedia.org

Kopiec – sposób przechowywania produktów rolnych (ziemiopłodów), przez usypanie przechowywanych produktów, przykrycie ich słomą i ziemią.

pl.wikipedia.org

Następnie rybę zalewa się mlekiem i dusi ok. 30 min. pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Warunkiem uzyskania licencji w tej klasie rozgrywkowej była budowa zadaszenia na stadionie (przykrycie co najmniej 250 miejsc i nie mniej niż 6 rzędów siedzisk).

pl.wikipedia.org

Takie boczne odgałęzienia występują szczególnie wówczas, gdy owocniki wyrastają pod przykryciem (np. liśćmi).

pl.wikipedia.org

Cechują się przykryciem od góry nasad czułków przez listewki.

pl.wikipedia.org