Übersetzungen für „przysłówkowy“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

наре́чный

przysłówkowy

дееприча́стие

imiesłów przysłówkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Imiesłów przysłówkowy odgrywa dwie role w zdaniu: czasownika i przysłówka.

pl.wikipedia.org

Wszystkie formy w tak określonych przypadkach przysłówkowych funkcjonują w języku jak przysłówki (tzn. odpowiadają na różne warianty pytania „jak?”).

pl.wikipedia.org

Rzeczownik tworzy związki składniowe i semantyczne z rzeczownikami (zaimkami rzeczownymi), przymiotnikami (zaimkami przymiotnymi), liczebnikami (zaimkami liczebnymi) i czasownikami lub (rzadko) przysłówkami (zaimkami przysłówkowymi).

pl.wikipedia.org

W języku polskim odpowiednikiem abessiivi są wyrażenia tworzone przy pomocy „bez”, a także zaprzeczone formy imiesłowów przysłówkowych.

pl.wikipedia.org

Wśród form bezosobowych czasownika wyróżnia się pięć bezokoliczników (z których niektóre wyrażane są w języku polskim imiesłowami przysłówkowymi).

pl.wikipedia.org

Taki przypadek ma często miejcie w przypadku partykuł, spójników, przysłówków i zaimków przysłówkowych.

pl.wikipedia.org

W języku szwedzkim w zależności od zastępowanej części mowy zaimki dzieli się na rzeczownikowe, przymiotnikowe, przysłówkowe i liczebnikowe.

pl.wikipedia.org

W języku polskim odpowiednikiem jest imiesłów przysłówkowy uprzedni (imiesłów uprzedni czasu przeszłego): „zjadłszy”, „wróciwszy”.

pl.wikipedia.org

Ta sama forma może także pełnić rolę imiesłowu przysłówkowego współczesnego (she stood in the hallway smiling innocently – „stała w korytarzu, uśmiechając się z miną niewiniątka”).

pl.wikipedia.org

Znaczeniowych odpowiedników polskich imiesłowów przysłówkowych należy w j. fińskim szukać wśród form bezokolicznikowych.

pl.wikipedia.org