Übersetzungen für „równość“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

ра́венство

równość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stopniowo nowelizowano dyskryminacyjne przepisy mając na względzie zasadę formalnoprawnej równości kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest tu często podkreślany przez etyków konflikt pomiędzy zasadą wolności ("człowiek jest wolny") a zasadą równości ("wszyscy ludzie są równi").

pl.wikipedia.org

Państwo żydowskie zapewni wszystkim swoim mieszkańcom równość społeczną i polityczne prawa niezależnie od wyznania, rasy i płci.

pl.wikipedia.org

Stwarzanie preferencyjnych warunków mniejszościom narodowym zamieszkujących na terenie państwa demokratycznego nie stanowi pogwałcenia zasady równości.

pl.wikipedia.org

Powstanie rozpoczyna się od głoszenia szczytnych haseł o równości, sprawiedliwości i budowaniu powszechnego szczęścia, a w rzeczywistości kończy się krwawą rzezią i zagładą.

pl.wikipedia.org

Metody na rzecz zwiększenia równości szans i środki ochrony słabszych postrzegane są w liberalizmie jako szkodliwe i zagrażające procesom rynkowym.

pl.wikipedia.org

Istnieje bowiem wiele (a dokładniej nieskończenie wiele) wielomianów stopnia n, {\displaystyle n,} które dla tego argumentu spełniają powyższą równość.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że w przypadku równości podanych impedancji wzmocnienie prądowe jest równe wzmocnieniu mocy (gdy oba wzmocnienia są podane w decybelach).

pl.wikipedia.org

Równość klas automatów liniowo ograniczonych deterministycznych i niedeterministycznych jest problemem otwartym.

pl.wikipedia.org

Doktryna instytucjonalna – cechą charakterystyczną jest dążenie do uzyskania w społeczeństwie w jak największym stopniu sprawiedliwości poziomej, a więc wyrównywania szans obywateli, równością dostępu.

pl.wikipedia.org