Übersetzungen für „sprzeciw“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

sprzeciw SUBST PRAWN

sprzeciw

возраже́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyrażała ona sprzeciw wobec przejawów agresji na tle rasistowskim i ksenofobicznym.

pl.wikipedia.org

Lutosławska wyrażała ostry sprzeciw wobec groźby sowietyzacji kraju matki.

pl.wikipedia.org

Płyta ta była w całości przesycona manifestami w duchu straight edge, weganizmu, protestem przeciw niszczeniu przyrody ziemi, sprzeciwem wobec zabijaniu zwierząt, jedzeniu mięsa oraz wiwisekcji.

pl.wikipedia.org

Poległych pochowano, wobec sprzeciwu miejscowego proboszcza (narodowości litewskiej), obawiającego się represji, nie na parafialnym cmentarzu, ale w pobliżu mogiły powstańców styczniowych.

pl.wikipedia.org

Powstał pomysł zbudowania tam wysokościowców ale został odrzucony z powodu sprzeciwu mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Taka interpretacja synkretycznego pochodzenia religii abrahamowych spotyka się ze sprzeciwem.

pl.wikipedia.org

W 1951 roku, mimo sprzeciwu specjalistów, władze podjęły decyzję o likwidacji torowisk na rynku.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości poetyckiej wyrażał sprzeciw wobec przejawów antyhumanizmu.

pl.wikipedia.org

Ślub ostatecznie nie doszedł do skutku z powodu sprzeciwu serbskiej opozycji.

pl.wikipedia.org

Powołanie nowego rządu nie uspokoiło jednak nastrój społecznych i wywołało sprzeciw głównych partii politycznych, jako że nominacja nowego premiera nie była z nimi konsultowana.

pl.wikipedia.org