Übersetzungen für „szablonu“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

штампова́ть

stosować się do szablonu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Należy jednak pamiętać, że mogą zostać przeznaczone do dopasowania (za pomocą instrukcji xsl:apply-templates) z innego szablonu.

pl.wikipedia.org

Sito to potoczna nazwa szablonu sitodrukowego, czyli drewnianej, stalowej lub aluminiowej ramki, na którą naciągnięto i przyklejono siatkę sitodrukową a w dalszej części obróbki wykonano wzór przy pomocy emulsji światłoczułych.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że kompilator ma zasadnicze trudności z wygenerowaniem prawidłowych, czytelnych komunikatów diagnostycznych w przypadku błędnego użycia poprawnego szablonu.

pl.wikipedia.org

Czasami na przodzie czerepu nanoszono (za pomocą szablonu) oznaki służb i/lub numery pułków.

pl.wikipedia.org

Przejawia się często w rozmowach potocznych, korespondencji, żargonach zawodowych, uczniowskich, a więc wszędzie tam, gdzie dąży się do odświeżenia języka, przełamania szablonu.

pl.wikipedia.org

W celu użycia szablonu należy stworzyć jego instancję.

pl.wikipedia.org

Jego głównym przeznaczeniem jest programowanie uogólnione, w którym często trudno, jeśli w ogóle jest to możliwe, określić typy zależne od parametrów szablonu.

pl.wikipedia.org

Krawiec miarowy wykonuje cały cykl technologiczny od opracowania szablonu do gotowego wyrobu.

pl.wikipedia.org

Podczas kompilacji następuje tak zwana konkretyzacja szablonu (ang. template instantiation), podczas której kompilator na podstawie typów danych przekazanych wzorcowi generuje kod właściwy do obsługi danego typu.

pl.wikipedia.org

Z roli tej mającej już w sobie coś z utartego szablonu – dosyć skostniałej – zrobiła p.

pl.wikipedia.org