Übersetzungen für „szynkarz“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

тракти́рщик

szynkarz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej właścicielem był ogół obywateli wsi, zaś szynkarz miał obowiązek sprzedawać wyłącznie piwo i gorzałkę pochodzącą z browaru starosty bydgoskiego.

pl.wikipedia.org

W mieście mieszkało 41 gorzelników, winiarzy i szynkarzy, 10 prządników wełny, 10 szewców, 7 krawców, 5 murarzy, 4 muzykantów, 3 kupców, 3 stolarzy, 3 rzeźników kilku piekarzy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wrogo usposobił przeciwko sobie szynkarzy.

pl.wikipedia.org

Ziemię w nowej wsi otrzymali: sołtys – 18 mórg, szynkarz- 14 i katolicki nauczyciel 8 mórg.

pl.wikipedia.org

W mieście pracowało wówczas 5 piekarzy, garncarzy i komorników, a także po szewców i kowali, po 3 rzeźników, krawców i sukienników, po 2 kuśnierzy, budowniczych, kupców, szynkarzy i rybaków.

pl.wikipedia.org

Kary dotyczyły również szynkarzy, których częstym nadużyciem było dolewanie wody lub gorszego piwa.

pl.wikipedia.org

Jego wyroby kupuje nawet szynkarz, a potem sprzedaje je po dużo wyższej cenie.

pl.wikipedia.org

Podobny okres wprowadzenia i szkolenia istniał u szynkarzy.

pl.wikipedia.org

Za każdego pijanego szynkarz płacił 6 złp. grzywny.

pl.wikipedia.org

Budziło to sprzeciw bawarskich piwowarów i szynkarzy, gdyż klasztor nie miał uprawnień na sprzedaż piwa, a dwór książęcy przymykał na to oko.

pl.wikipedia.org