Übersetzungen für „trzeć“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

trzeć VERB vt

1. trzeć po-:

trzeć coś czymś

тере́ть что-л. чем-л.

2. trzeć ze- (na tarce):

trzeć

тере́ть

Beispielsätze für trzeć

trzeć coś czymś

тере́ть что-л. чем-л.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trze się wczesną wiosną w rzekach i jeziorach na kamienisto-żwirowym lub kamienistym dnie.

pl.wikipedia.org

Trze się w dużych stadach latem i jesienią, w wodach przybrzeżnych, prawdopodobnie w ujściach rzek.

pl.wikipedia.org

Agresja u zwierząt zajmujących rewir znacznie wzrasta, wraz z pierwszym tarłem i początkiem tworzenia własnej grupy rodzinnej.

pl.wikipedia.org

Średnica jelita u osobników przed tarłem wynosi średnio 0,27 cm, zaś u tarlaków zmniejsza się do 0,14 cm.

pl.wikipedia.org

Dwa koła zaczęły trzeć o rozgrzany pas startowy, błyskawicznie się nagrzewając i doprowadzając do zapalenia się opon.

pl.wikipedia.org

Trze się w maju i czerwcu w płytkiej, silnie zarośniętej wodzie.

pl.wikipedia.org

Trze się w okresie od marca do maja.

pl.wikipedia.org

Do rzek wchodzi jesienią, jednak trze się dopiero w maju.

pl.wikipedia.org

Trze się w kwietniu–maju, na płyciznach lub w miejscach o słabym nurcie.

pl.wikipedia.org

Różanka trze się kilkukrotnie, tak więc często w jednym małżu można znaleźć jaja i larwy w różnym stopniu rozwoju.

pl.wikipedia.org