Übersetzungen für „umiejętny“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

уме́лый

umiejętny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki umiejętnej polityce był także popularny wśród zwykłego ludu.

pl.wikipedia.org

Księgarnię urządził „na wielką skalę i podług nader umiejętnego planu”.

pl.wikipedia.org

Nie była to jednak zasługa umiejętnego dowodzenia lub skutecznych działań operacyjnych na polu walki.

pl.wikipedia.org

Ośle uszy — w terminologii bibliotekarskiej pojęcie określające pozaginane rogi kartek, będące przejawem nieumiejętnego posługiwania się książką.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważne jest umiejętne posługiwanie się obiema rękami.

pl.wikipedia.org

Darzony przez kolegów dużym szacunkiem ze względu na swoją inteligencję i zdolność umiejętnego lawirowania między oficerami, dzięki czemu udaremnia wiele wymierzonych w zespół planów sierżanta.

pl.wikipedia.org

Piękno poetyckie eposu podnosi barwny opis walk, realistyczne ukazanie scen z życia i umiejętne powiązanie akcji ze scenerią morza, właściwym tłem wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Ich nieumiejętne gospodarowanie majątkiem powoduje, że są zmuszeni do sprzedaży znacznej jego części.

pl.wikipedia.org

Reżyserka znana jest z umiejętnego kierowania grą aktorek, przedstawiających rolę silnych kobiet walczących o swoją niezależność.

pl.wikipedia.org

Głównym bohaterem jest zdolny neurochirurg, który w umiejętny sposób łączy życie zawodowe z rodzinnym.

pl.wikipedia.org