Übersetzungen für „urodzenia“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

akt urodzenia

свиде́тельство о рожде́нии

metryka urodzenia

свиде́тельство о рожде́нии

miejsce urodzenia

ме́сто nt рожде́ния

świadectwo ślubu/urodzenia

свиде́тельство о бра́ке/о рожде́нии

Übersetzungen für „urodzenia“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

свиде́тельство о рожде́нии

metryka urodzenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sierota, jest od urodzenia niemową.

pl.wikipedia.org

Jednak jeśli okolica obfituje w łatwo dostępny pokarm również one będą koczować w pobliżu miejsca urodzenia.

pl.wikipedia.org

Od urodzenia cierpiał na krótkowzroczność i przed wstąpieniem do seminarium, przeszedł operację oczu.

pl.wikipedia.org

Napiętnowanie i dyskryminacja począwszy od urodzenia mogą obejmować dzieciobójstwo, porzucenie i stygmatyzację rodzin.

pl.wikipedia.org

Ale gorsza jeszcze od kokieterii jest dumaː duma urodzenia, urody i bogactwa; te stopnie grzeczności, które się należą każdemu inny i studia by je opanować.

pl.wikipedia.org

Rok urodzenia zwierzęcia został pomyłkowo podany jako 1941 na pierwszym pomniku, ale został poprawiony na 1942 na drugim.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat trudno było ustalić jej datę urodzenia, bowiem artystka odmładzała się o kilka lat (od 4 do 6), w dodatku o młodszym bracie mówiła jak o starszym.

pl.wikipedia.org

Choć otrzymała rozkaz urodzenia córki, postanowiła sprzeciwić się swoim przełożonym i urodzić swojemu ukochanemu syna.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek (fałszując datę urodzenia) zdobył licencję lotniczą i mógł latać samolotem.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uściślają jego datę urodzenia do 952 roku.

pl.wikipedia.org