Übersetzungen für „uzasadnienie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

uzasadnienie SUBST

uzasadnienie

обоснова́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uzasadnieniem utajnienia decyzji było „niepogarszanie sytuacji” byłego hierarchy.

pl.wikipedia.org

Przedstawił uzasadnienie zmiany polskiego prawa cywilnego, znoszącej przewagę prawną męża nad zamężną kobietą; był rzecznikiem przedkładania dobra rodziny nad dobrem jednostki w postępowaniu prawnym.

pl.wikipedia.org

Stopień przekonania nie powinien być większy od stopnia uzasadnienia, gdyż inaczej popada się w dogmatyzm.

pl.wikipedia.org

Nazwy tych osiedli nie mają żadnego uzasadnienia historycznego.

pl.wikipedia.org

Prawne i propagandowe uzasadnienie dla działań rządu zapewniały również zapisy konstytucji z 1981 roku, które mówiły wyraźnie o świeckim charakterze państwa.

pl.wikipedia.org

Takie uzasadnienie wyroku wywołało kontrowersje w środowisku prawniczym - w mediach pojawiły się zarzuty podważające bezstronność sądu w tej sprawie, a także o sądową aprobatę homofobii.

pl.wikipedia.org

Nie było żadnego gospodarczego uzasadnienia dla istnienia dwóch ważnych portów morskich w odległości 15 km od siebie.

pl.wikipedia.org

Do 31 marca każdego roku organy sprawujące nadzór pedagogiczny składają do kapituły wnioski o nadanie tytułu profesora oświaty wraz z uzasadnieniem.

pl.wikipedia.org

Uzasadnieniem pierwszej nazwy tej hipotezy jest fakt, że przejścia cieplarnia–chłodnia–cieplarnia...

pl.wikipedia.org

Wokalizację symboliczną stosuje się prawie zawsze metodą przedgłosową, co ma takie uzasadnienie, że większość sylab polskich jest otwartych, czyli pozbawionych wygłosu.

pl.wikipedia.org