Übersetzungen für „wzajemnie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

wzajemnie ADV

wzajemnie

взаи́мно

Beispielsätze für wzajemnie

siebie wzajemnie

друг дру́га

uzupełniać się wzajemnie

дополня́ть друг дру́га

wykluczać się wzajemnie

исключа́ть друг дру́га

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Charakteryzuje się znacznym rozbiciem dialektalnym, niektóre z odmian są wzajemnie niezrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Odwzorowanie stereograficzne jest wzajemnie jednoznaczne ze sfery z wyłączonym jednym punktem (środkiem rzutu) na płaszczyznę.

pl.wikipedia.org

Obie kobiety obwiniają się wzajemnie, a w toku śledztwa okazuje się, że cała trójka to przyjaciele z okresu liceum.

pl.wikipedia.org

Kręgi cechowały zagłębienia na przednim końcu i wypukłości na tylnym, pasujące do siebie wzajemnie i tworzące stawy kuliste wolne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu partnerzy, ale i osobniki różnych płci nie będące związane ze sobą, nie konkurują wzajemnie o pokarm.

pl.wikipedia.org

Dipole elektryczne cząsteczek wody w obu podsieciach mają przeciwne zwroty i ich pola wzajemnie się znoszą, wobec czego kryształ jako całość jest antyferroelektrykiem.

pl.wikipedia.org

Łatwo można to sprawdzić, wykonując obliczenia iloczynów skalarnych kolumn (traktowanych jako wektory), że są one wzajemnie ortogonalne; to samo dotyczy wierszy.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele znienawidzonych wzajemnie państw spotkali się ponownie dwa lata później.

pl.wikipedia.org

Jego standardowe (literackie) formy są do siebie zbliżone i wzajemnie zrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Są nimi rynek i plan, które w praktyce są systemami wzajemnie się przenikającymi, choćby w społecznej gospodarce rynkowej.

pl.wikipedia.org