Übersetzungen für „wzburzenie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

wzburzenie SUBST

wzburzenie

волне́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ta zaś najpierw okazuje zdziwienie tym objęciem, by zaraz okazać wzburzenie kończące się awanturą.

pl.wikipedia.org

Jego szykowna proza, mimo że czerpała z twórczości poprzedników, cechuje się prawdziwym temperamentem oscylującym pomiędzy realizmem a liryzmem, wzburzeniem a humorem.

pl.wikipedia.org

W tym stanie ogromnego wzburzenia jedzie na dworzec.

pl.wikipedia.org

Jeszcze większe wzburzenie wywołało postępowanie zachodnioniemieckiego wymiaru sprawiedliwości, który zwolnił z więzienia niektórych z oskarżonych mimo odsiedzenia przezeń znikomego wręcz wymiaru kary.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna mając oparcie w siostrze próbuje swoje ogromne wzburzenie ukryć w słowach pełnych animuszu.

pl.wikipedia.org

Gniew – reakcja emocjonalna na niepowodzenie lub wzburzenie emocjonalne, czasami z nastawieniem agresywnym (zob. złość), będąca reakcją na działanie interpretowane jako skierowana negatywnie akcja zaczepna.

pl.wikipedia.org

Wzburzenie wywołał fakt, iż modelkami były kobiety współczesne, pozbawione alegorycznego lub historycznego kontekstu.

pl.wikipedia.org

Sprawa ta spowodowała wielkie wzburzenie rzesz szlacheckich, które uznały ją za jeszcze jeden przejaw samowoli wojsk saskich.

pl.wikipedia.org

Ostrzeżony władca powrócił do zamku, jednak przed wejściem spotkał się ze wzburzeniem tłumu.

pl.wikipedia.org

Pomimo że pod względem stylu powieść nużyła, wzbudziła zainteresowanie społeczne i wzburzenie wśród kleru.

pl.wikipedia.org