Übersetzungen für „względnie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

względnie ADV

1. względnie (stosunkowo):

względnie

относи́тельно

2. względnie (albo):

względnie

и́ли

3. względnie pot. (znośnie):

względnie

сно́сно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stanowi to istotny problem dla niełazów wielkich, jako że zabijają one względnie duże zwierzęta i diabły nie pozwalają im dokończyć posiłku.

pl.wikipedia.org

W gwiazdach o mniejszych masach występują względnie grubsze warstwy podlegające konwekcji.

pl.wikipedia.org

Jej działanie jest względnie umotywowane rozsądkiem, ale z czasem popada w coraz większy obłęd.

pl.wikipedia.org

W tych latach pozostawał politycznie względnie nieaktywny, a hulaszczy tryb życia jego i skupionego wokół niego środowiska budził powszechną krytykę.

pl.wikipedia.org

Hymny 1. i 2. ujęte są w anakreonteje, stopy o układzie |, względnie |.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas opierały się wyłącznie na zwyczaju międzynarodowym, względnie na kurtuazji międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Każdy odcinek serialu zawiera wplecione krótkie fragmenty z czarno-białych taśm dokumentalnych względnie fotografii, powstałych w czasie odnoszącym się do czasu i miejsca akcji danego odcinka.

pl.wikipedia.org

Gdzie p i q są naturalnymi liczbami względnie pierwszymi.

pl.wikipedia.org

W sprawach wewnętrznych realizował względnie liberalną politykę, zmierzającą m.in. do przyznania kobietom większych praw.

pl.wikipedia.org

Nazwisko może mieć pochodzenie niemieckie, względnie wywodzi się od dawnego polskiego wyrażenia „strusić” bądź „struszyć”.

pl.wikipedia.org