Übersetzungen für „wzniosłość“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

вели́чие

wzniosłość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wzniosłość tego nadprzyrodzonego powołania ukazuje wielkość i ogromną wartość ludzkiego życia także w jego fazie doczesnej.

pl.wikipedia.org

Oda – gatunek liryczny, który charakteryzuje się wzniosłością tematu i stylu, sławi ideę, wydarzenie lub czas.

pl.wikipedia.org

Dzwony, umieszczone na wysokich wieżach gotyckich, były niedostępne dla oczu przeciętnego słuchacza, musiały tym samym wprowadzać wrażenie wzniosłości i cudowności, wpływając na świadomość odbiorców przekazu.

pl.wikipedia.org

Postacie ukazane zostały od tyłu tak, aby widz mógł uczestniczyć w ich jedności z naturą, co romantycy postrzegali jako manifestację wzniosłości.

pl.wikipedia.org

Shomin-geki opowiadały historie zwykłych ludzi, najczęściej wywodzących się z niższej klasy średniej, unikały wzniosłości i nie opierały się na wyrazistej fabule z mocną intrygą.

pl.wikipedia.org

Wzniosłość często odnosi się do natury i jej bezkresu.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od wyrazu grępa lub gręba oznaczającego wzniesienie terenu, wzniosłość, wzgórze, kępę.

pl.wikipedia.org

Utwór wyróżniał się nie tylko poetycką wzniosłością, ale w dokumentalno-emocjonalny sposób przedstawiał realia wojny.

pl.wikipedia.org

Percepcja kategorii estetycznych zmieniała się wraz rozwojem epok i kierunków artystycznych: barok cenił wdzięk i wzniosłość, klasycyzm – piękno.

pl.wikipedia.org

Dlatego role dla sopranu lirycznego reprezentują zazwyczaj niewinność, delikatność i wzniosłość – brzmią wiarygodnie śpiewane głosem o pewnej prostocie.

pl.wikipedia.org