Übersetzungen für „zaistnieć“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

zaistnieć VERB vi

zaistnieć

возни́кнуть

zaistnieć

образова́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaistniała więc obiektywna konieczność przeformowania sztabu na nowe etaty.

pl.wikipedia.org

To, że na jakiejś bezludnej wyspie czy planecie nie zaistnieli ludzie, którzy by cierpieli, jest dobre.

pl.wikipedia.org

Zaistniała konieczność podłączenia do aparatury podtrzymującej funkcje życiowe.

pl.wikipedia.org

Niemcy nie mogliby w tym czasie uzupełnić braków, lecz zaistniała groźba poniesienia dotkliwszych strat przez wojska atakujące.

pl.wikipedia.org

Ponieważ trasa kolejowa została „podniesiona” i tory teraz leżały na wałach zaistniała konieczność wybudowania nowego dworca w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Jeśli zaistnieje taka potrzeba, rada ma prawo powołać szóstego członka.

pl.wikipedia.org

Jego kontakt z filmem i aktorstwem zaistniał przez zbieg okoliczności.

pl.wikipedia.org

Nie ulega wątpliwości, że mimo porażki jego kandydatura na wiceprezydenta pozwoliła mu zaistnieć na szerszej scenie i pomogła potem samemu sięgnąć po prezydenturę.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu jednak od dylematu kurczaków w tej grze istnieje większe pole do współpracy, które może zaistnieć w strategiach wielokrotnego dylematu więźnia.

pl.wikipedia.org

Wdowiec musi zdecydować się na rezygnację ze swojej części polisy żony, by fundusz w ogóle mógł zaistnieć.

pl.wikipedia.org