Übersetzungen für „dwugłowy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

bicéfalo (-a)

dwugłowy

bíceps

mięsień m dwugłowy ramienia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W polu dolnym, złotym mur obronny srebrny, z otwartą bramą, w której orzeł dwugłowy czarny.

pl.wikipedia.org

W sierpniu tego samego roku wracając dopiero do lekkiej aktywności fizycznej, w trakcie bezkontaktowej gry treningowej doznał urazu mięśnia dwugłowego uda.

pl.wikipedia.org

Odznaka orderu to ośmioramienna gwiazda emaliowana na niebiesko, ze srebrnymi brzegami ramion, posiadająca w medalionie środkowym srebrnego dwugłowego orła rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Na tarczy ściętej w polu górnym złotym - orzeł dwugłowy czarny; w dolnym, błękitnym - na zielonej murawie, w skale otwór, czarny obramowany złote.

pl.wikipedia.org

W czasie zaborów nad głową świętego umieszczono carskiego orła dwugłowego.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie dwugłowego srebrnego ptaka zajmujące centralne miejsce na tarczy herbowej zostało zaczerpnięte z lokalnych wierzeń i podań miejscowych ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Wyrazem tego było przyjęcie herbu z dwugłowym orłem.

pl.wikipedia.org

Biegnie po przyśrodkowym brzegu mięśnia dwugłowego uda, następnie przewija się dookoła szyjki strzałki.

pl.wikipedia.org

Wielki Łańcuch składa się na przemian ze lwów i serc, z dwugłowym orłem bizantyjskim jako człon centralny.

pl.wikipedia.org

Dragazesa, a także przejęcie bizantyjskiego dwugłowego orła jako herbu państwa oraz bizantyjskiego ceremoniału dworskiego.

pl.wikipedia.org