Übersetzungen für „dyskredytować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

dyskredytować < perf z-> VERB trans form

dyskredytować

desacreditar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Należy zaznaczyć, iż wykształcona część tego narodu posługiwała się językiem niemieckim i łacińskim, dyskredytując słoweńszczyznę jako język literacki.

pl.wikipedia.org

Co więcej, uznawał właściwie wyłącznie siły organiczne, mechaniczne zupełnie dyskredytując.

pl.wikipedia.org

Sugerowali również użycie bardziej zdecydowanych środków, dyskredytując hasła stabilności i tolerancji, jakimi posługiwała się wojskowa administracja rosyjska.

pl.wikipedia.org

Organizacja odrzucała hiszpańskie rządy i dyskredytowała je jako kolonialne.

pl.wikipedia.org

Ponadto dyskredytował program demokratów, zarzucając im brak programu obrony narodowej, łagodne stanowisko wobec przestępców i brak patriotyzmu.

pl.wikipedia.org

Władza od tego czasu próbuje ich dyskredytować, jednak poszczególni członkowie nadal praktykowali swoje wyznanie w mieszkaniach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Faszyści i tradycyjna włoska prawica znalazły wspólną płaszczyznę; traktowały pogardliwie marksizm, dyskredytowały idee świadomości klasowej i wierzyła w elitaryzm.

pl.wikipedia.org

Delibes, aby przedstawić bohaterów, posługuje się ironią – wdowa wytykając zmarłemu jego wady, eksponuje własne i dyskredytuje swoje poglądy.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy odpowiadają z reguły, iż owszem wady systemu istnieją, ale nie dyskredytuje to całej instytucji, gdyż nie może być żadnych odstępstw.

pl.wikipedia.org

Gotcha journalism zawsze z premedytacją dyskredytuje i ośmiesza rozmówców, przedstawiając ich jako samych sobie zaprzeczających, mających złą wolę, niekompetentnych czy też niemoralnych.

pl.wikipedia.org