Übersetzungen für „figur“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

museo de cera

muzeum nt figur woskowych

Übersetzungen für „figur“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

gabinet figur woskowych

galería f de cera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Geometryczne momenty bezwładności (momenty bezwładności figur geometrycznych) – wielkości charakteryzujące płaskie figury geometryczne ze względu na sposób rozłożenia ich obszarów względem osi przyjętego układu współrzędnych.

pl.wikipedia.org

W tej konkurencji jest oceniana, oprócz prawidłowości figur, wartość artystyczna programu oraz wrażenia estetyczne.

pl.wikipedia.org

Ilość figur w grze jest też stała, więc gra nie upraszcza się z czasem co uniemożliwia tworzenie bazy końcówek.

pl.wikipedia.org

Króla zalicza się (obok waleta i damy) do tzw. figur, gdzie jest on najstarszą z nich.

pl.wikipedia.org

Piloci wykonują (w serii lotów) przepisane i/lub własnej kompozycji wiązanki figur akrobatycznych.

pl.wikipedia.org

W maksymalnej talii 78 kart liczba blotek (10) i figur (4) jest parzysta, podczas gdy liczba taroków-blotek (21) i taroków-figur (1) jest nieparzysta.

pl.wikipedia.org

Labé unika efektownych figur retorycznych i skomplikowanych środków stylistycznych, maksymalnie upraszczając kształt utworu i czyniąc go możliwie najbardziej przystępnym odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Jest on oszczędny, jasny i skromny, pozbawiony figur retorycznych czy metafor.

pl.wikipedia.org

Pobocznica jest w heraldyce jedną z figur zaszczytnych.

pl.wikipedia.org

Długość odcinka prostopadłej łączącego wierzchołek skończony z jego rzutem na podstawę jednoznacznie wyznacza kąt równoległości (czyli z dokładnością do przystawania figur wyznacza trójkąt podwójnie asymptotyczny).

pl.wikipedia.org