Übersetzungen für „głodny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

głodny ADJ

1. głodny człowiek, zwierzę, spojrzenie:

głodny

hambriento

2. głodny übtr sukcesu, wrażeń, wiedzy:

głodny

ansioso

Wendungen:

głodnemu chleb na myśli sprichw

el que tiene hambre con pan sueña

Beispielsätze für głodny

jeszcze jestem głodny

todavía tengo hambre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głodni, zmęczeni i rozwścieczeni ludzie krzyczeli, że zostali opuszczeni.

pl.wikipedia.org

Prócz podłej pogody oraz złych dróg na przeszkodzie uciekającej armii stanęły tysiące głodnych cywilów.

pl.wikipedia.org

Głodny tłum walczy o garstkę ryżu, o życie tratując przy tym przewrócone dziecko.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1885 roku, szwajcarski botanik znalazł tylko szakale i głodne perliczki wśród zaniedbanych drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Opowiada o małym głodnym pisklęciu bekasa, który boi się wody.

pl.wikipedia.org

Jackson kontynuował marsz na południe, ale jego wojska były tak wyczerpane i głodne, że w deszczu (zmieniającym się w ulewę) postępowały naprzód bardzo wolno.

pl.wikipedia.org

Mieszka w starym domu, który zwykle opuszcza jedynie wtedy, gdy jest głodny.

pl.wikipedia.org

Gnatosoma u osobników głodnych osadzona jest na samym przodzie ciała, natomiast u najedzonych form młodocianych i dorosłych samic zagina się na stronę brzuszną.

pl.wikipedia.org

Żaden z przechodniów nie jest zainteresowany zmarzniętym i głodnym dzieckiem, każdy w natłoku ostatnich przygotowań do świętowania z rodzinami w pośpiechu udaje się do domu.

pl.wikipedia.org

Francuzi na oczach głodnego wroga w spokoju skonsumowali śniadanie.

pl.wikipedia.org