Übersetzungen für „introwertyczny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

introvertido (-a)

introwertyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chyba właśnie to introwertyczne podejście do występu powoduje, że jest prawie niezauważalny na estradzie; istnieje tylko jego muzyka.

pl.wikipedia.org

Był przy tym dzieckiem nieśmiałym i introwertycznym.

pl.wikipedia.org

Bohater zmieniał miejsce zamieszkania już kilkukrotnie, co w połączeniu z jego introwertyczną naturą sprawiło, że nigdy nie udało mu się nawiązać żadnych trwałych przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Salander przeżyła traumatyczne dzieciństwo, jest wysoce introwertyczna i aspołeczna oraz ma trudności w nawiązywaniu kontaktów z ludźmi i nawiązywaniu przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Jego introwertyczny charakter (był później określany mianem „milczka”) spowodował konflikt rodzinny i bunt przeciwko metodom wychowawczym ojca.

pl.wikipedia.org

Nie wyróżniała się od innych dziewczyn w jej wieku: spokojna, romantyczna i trochę introwertyczna.

pl.wikipedia.org

Mając zaledwie piętnaście lat, doznawszy głębokiego szoku, stał się jeszcze bardziej introwertyczny.

pl.wikipedia.org

W jednym z eksperymentów badani czytali opis kobiety, zawierający mieszaninę zachowań introwertycznych i ekstrawertycznych.

pl.wikipedia.org

Była nieśmiałą, introwertyczną nastolatką, zawsze zamyśloną, która mimo to była bardzo zainteresowana społecznymi działaniami kibucu.

pl.wikipedia.org

Jako naukowiec była introwertyczna i skrupulatna, preferowała pracę samodzielną lub z innymi naukowcami, których standardy pracy uważała za wysokie.

pl.wikipedia.org