Übersetzungen für „mieście“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas

w tym mieście przeważają prawicowcy

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

być na wsi/ w mieście/na wyspie

Übersetzungen für „mieście“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

w mieście

en la ciudad

wycieczka po mieście

paseo m [lub vuelta f] por la ciudad

błąkać się po mieście

vagar por la ciudad

buszować po mieście

explorar la ciudad

chodzić po mieście/lesie

andar por la ciudad/el bosque

obwozić kogoś po mieście

pasear a alguien por la ciudad

szwendać się po mieście

vagabundear por la ciudad

duszę się w tym mieście

me sofoco en esta ciudad

żyć w mieście/na wsi

vivir en la ciudad/el campo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W mieście istniały dwie kilkuklasowe elementarne szkoły: katolicka oraz protestancka, ale pomimo tego mieszkało w nim 262 analfabetów.

pl.wikipedia.org

Na początku nikt nie zwraca na niego uwagi, lecz gdy do akcji włącza się poważany w mieście weteran wojenny, całe miasteczko postanawia uratować stary dąb.

pl.wikipedia.org

W mieście zachowało się sporo wiekowych domów pozbawionych kantów (by osły nie zaczepiały o nie ładunkiem).

pl.wikipedia.org

Największą popularnością cieszą się w mieście koszykówka i piłka nożna, funkcjonuje tu amatorska liga koszykówki i amatorska liga futsalu.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie władzę w mieście zdobyli Etruskowie, prawdopodobnie około 616 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Zaapelował do „ludowych patroli”, by informowali separatystów o napotkaniu „podejrzanych” osób w mieście za pomocą specjalnej infolinii.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się sieć trolejbusowa, stacja kolejowa oraz port lotniczy.

pl.wikipedia.org

Poza turystyką w mieście rozwinęło się rybołówstwo i przemysł szkutniczy.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł rybny, stoczniowy oraz materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, maszynowy, metalowy, meblarski, skórzany oraz spożywczy.

pl.wikipedia.org