Übersetzungen für „mielenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

trituración

mielenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Musieli sami wozić je do młyna na mielenie, a potem w czworakach wyrabiać rozczyn i uformowane bochenki raz w tygodniu wozić na taczkach do najbliższego piekarza.

pl.wikipedia.org

Wytłaczanie rozdrobnionych, np. przez krojenie albo mielenie, surowców roślinnych, jest popularną metodą wyodrębniania oleju jadalnego, np. wytłaczania oleju rzepakowego lub produkcji oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Mielenie twardych ziaren w młynku odbywa się jedną z dwóch metod: wolnoobrotową i wysokoobrotową.

pl.wikipedia.org

Segment przetwarzania kukurydzy obejmuje mielenie kukurydzy na mokro i na sucho.

pl.wikipedia.org

Materiały naturalne przystosowuje się do praktycznego użycia tylko poprzez proste procesy fizyczne - takie jak cięcie, skrawanie, miażdżenie, mielenie, mieszanie itp.

pl.wikipedia.org

Z dysku twardego dochodzą nietypowe hałasy, jak na przykład przenikliwe świstanie lub dźwięki przypominające mielenie, skrzypienie lub stukanie.

pl.wikipedia.org

Sam młyn działał produkcyjnie do 1976, kiedy to zawieszono mielenie.

pl.wikipedia.org

Produkty otrzymane przy pomocy różnych procesów fizycznych i chemicznych (np. tłoczenie, rafinacja, mielenie).

pl.wikipedia.org

Związek ten jest otrzymywany przez mielenie barytu lub strącanie z roztworów innych soli baru kwasem siarkowym.

pl.wikipedia.org

Kolejnym krokiem jest dokładne mielenie w młynach z korundowymi powierzchniami pracującymi w celu osiągnięcia pożądanej konsystencji.

pl.wikipedia.org