Übersetzungen für „muzyczne“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tener disposición para la música

mieć uzdolnienia muzyczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bursy muzyczne istniały również przy klasztorze karmelitów i jezuitów.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z nich również instrumenty muzyczne, łyżki, maski, pudełka na biżuterię i ubrania.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia 4 bazowe formy muzyczne i opisuje analitycznie liczne tańce.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku ożenił się z norymberską mieszczanką i rok później otrzymał prawa obywatela miasta, w którym niedługo miał opublikować pierwsze swoje utwory muzyczne w tabulaturach lutniowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu zbiorowi płyt rodziców wcześnie poznała takie muzyczne style, jak jazz, reggae, calypso i gospel.

pl.wikipedia.org

Wesoła i towarzyska robi furorę, podobnie jak jej popisy muzyczne na harfie.

pl.wikipedia.org

Fragmenty muzyczne śpiewane w lokalnym języku xhosa zostały wzbogacone o regionalne instrumenty np. marimba czy kotły.

pl.wikipedia.org

Oddane z pełnym realizmem instrumenty – lutnia, miniaturowe organy oraz harfa stanowią muzyczne dopełnienie kameralnej, idyllicznej i pozbawionej wszelkich trosk atmosfery.

pl.wikipedia.org

Rabowano dzieła sztuki, instrumenty muzyczne i wyposażenie ocalałych mieszkań.

pl.wikipedia.org

Na bydgoskiej estradzie występowało wiele światowych sław, a także znane w świecie orkiestry symfoniczne i zespoły muzyczne.

pl.wikipedia.org