Übersetzungen für „natarczywy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

natarczywy ADJ

natarczywy pytanie, ból:

natarczywy

insistente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Piosenki zawierają gitary akustyczne i natarczywe uderzenia beatów i basów, a teksty oscylują wokół romansów, złożoności związków i klubów.

pl.wikipedia.org

Bywa trochę niezdarna i natarczywa.

pl.wikipedia.org

Wybory odbyły się w atmosferze zastraszenia społeczeństwa oraz natarczywej propagandy.

pl.wikipedia.org

Popisując się w powietrzu, odzywa się gwałtownie powtarzanym, aż w końcu ostrym i natarczywym ra-ra-ra-ra-gaa-gaa-gaa-aaaaaar, aaaaaar.

pl.wikipedia.org

Dodatkowych problemów bohaterowi przysparza natarczywa dziennikarka, które potem staje się jego partnerką.

pl.wikipedia.org

Dumna kobieta z ręką na biodrze porusza biodrami i uwodzi mężczyznę, wymachując przed nim rąbkiem sukni i straszy go zapaloną świecą, gdy partner staje się zbyt natarczywy.

pl.wikipedia.org

Określa się tym mianem czynności prawników, którzy oferują pomoc osobom poszkodowanym, często w sposób natarczywy i nieprofesjonalny, naruszając przy tym prawo do prywatności.

pl.wikipedia.org

Popadał jednak w coraz bardziej natarczywą śpiączkę.

pl.wikipedia.org

Pisarz jednak lekceważy to ultimatum, co powoduje, że intruz jest jeszcze bardziej natarczywy i niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się tego wiatru oznajmiają dzwonki fūrin przyśpieszonym, natarczywym dzwonieniem.

pl.wikipedia.org