Übersetzungen für „nerwowy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nerwowy ADJ

1. nerwowy ANAT:

nerwowy

nervioso

2. nerwowy choroba:

nerwowy

nervioso

3. nerwowy (niespokojny):

nerwowy ruchy

nervioso

nerwowy ruchy

inquieto

nerwowy sen

intranquilo

nerwowy osoba, natura

nervioso

nerwowy osoba, natura

excitado

Beispielsätze für nerwowy

impuls nerwowy

impulso nervioso

tik nerwowy

tic nervioso

centralny układ nerwowy

sistema f nervioso central

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Samica szczerkliny piaskowej unieruchamia ją, paraliżując użądleniem w zwój nerwowy, a następnie transportuje do wcześniej przygotowanej norki.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne, długotrwałe powstrzymywanie aktu defekacji, często ze względów kulturowych, zmniejsza wrażliwość receptorów nerwowych bańki odbytnicy, czego konsekwencją jest utrudnione oddawanie stolca.

pl.wikipedia.org

Są to substancje o budowie i działaniu podobnym do naturalnie występujących we współczulnym układzie nerwowym neuroprzekaźników, to znaczy adrenaliny i noradrenaliny.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w celu odwracania blokady przewodnictwa nerwowo-mięśniowego wywołanego przez niedepolaryzujące leki zwiotczające o budowie steroidowej, np. rokuronium i wekuronium.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu receptory leżą przede wszystkim w skupiskach w obrębie synapsy nerwowo-mięśniowej.

pl.wikipedia.org

Synaptogeneza – proces formowania się synaps, czyli połączeń między komórkami nerwowymi.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane gęstą siecią naczyń krwionośnych i obecnością komórek nerwowych z jasnobrunatnym barwnikiem.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do somatycznego układu nerwowego działanie układu autonomicznego powoduje reakcje niezależne od woli, czyli na przykład wydzielanie soku żołądkowego, ruchy perystaltyczne jelit.

pl.wikipedia.org

Na poziomie molekularnym istniałoby podobieństwo między antygenem wirusa a własnym antygenem komórek ośrodkowego układu nerwowego, co wyjaśniałoby skierowanie odpowiedzi układu odpornościowego przeciwko własnym komórkom.

pl.wikipedia.org

Wielu swoim uczniom i doktorantom odradzał uprawianie filozofii, czym przyczynił się do ich kryzysów poznawczych, połączonych wręcz z załamaniami nerwowymi.

pl.wikipedia.org