Übersetzungen für „nerwowy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

nerwowy ADJ

1. nerwowy włókna:

nerwowy

nervoso

2. nerwowy osoba, sen:

nerwowy

nervoso

Beispielsätze für nerwowy

centralny układ nerwowy

sistema m nervoso centrale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są to substancje o budowie i działaniu podobnym do naturalnie występujących we współczulnym układzie nerwowym neuroprzekaźników, to znaczy adrenaliny i noradrenaliny.

pl.wikipedia.org

Za jego kadencji instytut stał się uznanym ośrodkiem badań nad anatomią porównawczą centralnego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

W synapsach elektrycznych przeniesienie depolaryzacji błony presynaptycznej na postsynaptyczną odbywa się za pośrednictwem połączenia szczelinowego między komórkami nerwowymi bez uczestnictwa neuroprzekaźników.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do somatycznego układu nerwowego działanie układu autonomicznego powoduje reakcje niezależne od woli, czyli na przykład wydzielanie soku żołądkowego, ruchy perystaltyczne jelit.

pl.wikipedia.org

Efektem tego zdarzenia było załamanie nerwowe, z którego poetka już nigdy całkowicie się nie otrząsnęła.

pl.wikipedia.org

Wielu swoim uczniom i doktorantom odradzał uprawianie filozofii, czym przyczynił się do ich kryzysów poznawczych, połączonych wręcz z załamaniami nerwowymi.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne, długotrwałe powstrzymywanie aktu defekacji, często ze względów kulturowych, zmniejsza wrażliwość receptorów nerwowych bańki odbytnicy, czego konsekwencją jest utrudnione oddawanie stolca.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że zmiany te stanowią wyraz zaburzonej migracji komórek nerwowych w przebiegu rozwoju układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Powoduje pobudzenie i paraliż ośrodkowego układu nerwowego, mdłości i odurzenie.

pl.wikipedia.org

Cierpiała na depresję i walczyła z załamaniem nerwowym.

pl.wikipedia.org