Übersetzungen für „niebezpieczny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

niebezpieczny ADJ

niebezpieczny

peligroso

niebezpieczny posunięcie t.

arriesgado

niebezpieczny dla zdrowia

peligroso para la salud

niebezpieczny dla środowiska

peligroso para el medio ambiente

Beispielsätze für niebezpieczny

niebezpieczny dla zdrowia

peligroso para la salud

niebezpieczny dla środowiska

peligroso para el medio ambiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W turniejowych walkach bractw rycerskich odbywanych dzisiaj, sztych jest atakiem zakazanym jako niebezpieczny, a często nawet śmiertelny.

pl.wikipedia.org

Żółw jaszczurowaty uznawany jest za gatunek niebezpieczny dla ludzi, mogący spowodować poważne uszkodzenia ciała.

pl.wikipedia.org

Testy wykazały, że mimo pokrycia burty samolotu blachą, tylny podmuch mógł być niebezpieczny dla maszyny; niemniej próby uznano za udane.

pl.wikipedia.org

Ostatni szlak, choć najkrótszy, był najbardziej niebezpieczny – zarówno z powodów nawigacyjnych, jak i militarnych.

pl.wikipedia.org

Dlatego też powszechnie ten gatunek uważany jest za bardzo niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Ponadto stopień rakietowy na ciekły wodór i tlen został uznany za zbyt niebezpieczny, aby transportować go w ładowni wahadłowca.

pl.wikipedia.org

Wsteczny ciąg płomieni jest bardzo niebezpieczny dla strażaków.

pl.wikipedia.org

Jest sympatyczny, ale ze względu na swoje zainteresowanie zjawiskami paranormalnymi niebezpieczny dla otoczenia.

pl.wikipedia.org

Nie jest przeznaczony do spożycia, może okazać się śmiertelny dla osób chorych na astmę oskrzelową oraz bardzo niebezpieczny przy kontakcie z wrażliwymi częściami ciała.

pl.wikipedia.org

Szybko przestano się nią zajmować, ponieważ okazała się niepraktyczna – szklane płytki często pękały, a niebezpieczny dla zdrowia kwas wymagał zbyt dużej ostrożności.

pl.wikipedia.org