Übersetzungen für „nietykalność“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

nietykalność SUBST f

nietykalność mienia, osoby

inmunidad f

nietykalność granic

inviolabilidad f

nietykalność poselska

inmunidad parlamentaria

Beispielsätze für nietykalność

nietykalność poselska

inmunidad parlamentaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Według tej instrukcji, eksterytorialność polega na nietykalności osoby i mieszkania, zwolnienia od podatków, wyłączeniu spod jurysdykcji miejscowych sądów itp.

pl.wikipedia.org

Nietykalność cielesna rozciągała się także na prawo do wykonywania kary śmierci bez wyroku na tych, którzy przeszkadzali trybunowi w jego obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Unormowano prawo własności i gwarancje nietykalności osobistej dla szlachty litewskiej, na wzór polski.

pl.wikipedia.org

Liberaliści postulują ustanowienie takiego prawa, które gwarantowałoby jednostce nietykalność jej „basic freedom”, i to zarówno w wymiarze indywidualnym, jak też ekonomicznym i społecznym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dotyczyły znieważenia i naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariuszy policji i straży miejskiej.

pl.wikipedia.org

Car przyrzekł w statucie swobody wyznań religijnych, prawo przenoszenia się, nietykalność własności, z zastrzeżeniem groźby jej utraty w wypadku zdrady stanu.

pl.wikipedia.org

Filidowie mieli prawo nietykalności i eksterytorialności poza obrębem własnego plemienia.

pl.wikipedia.org

Łamano wielokrotnie prawo nietykalności poselskiej (rewizje, pobicia), konfiskowano prasę i wydawnictwa ugrupowania, odmawiano także organizowania wieców partyjnych.

pl.wikipedia.org

W pewnym czasie koło wejścia do kaplicy umieszczona została tabliczka z inskrypcją non gode l'immunita ecclesias, oznaczająca, że kaplica nie jest sanktuarium gwarantującym nietykalność.

pl.wikipedia.org

Kint w zamian za nietykalność decyduje się zeznawać.

pl.wikipedia.org