Übersetzungen für „nim“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nim

nim → on:

Beispielsätze für nim

z nim

con él

o nim

sobre él

już po nim

fracaso total

kierowała nim ambicja übtr

le guiaba la ambición

precz z nim!

¡abajo!

z nim jest już beznadziejnie

con él no hay nada que hacer

to dobrze o nim świadczy

eso habla en su favor

nie można na nim polegać

no se puede contar con él

nic o nim nie słychać

no se habla nada de él

co ty w nim widzisz?

¿qué ves en él?

bardzo jej na nim zależy

él le importa mucho a ella

zobaczę się z nim jutro

me voy a ver con él mañana

z nim nie ma żartów

con él la cosa es en serio

aż się w nim gotuje ze złości

le hierve la sangre de la furia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 2002 roku ponownie awansował z zespołem do ekstraklasy, jednak po roku spadł z nim do drugiej ligi.

pl.wikipedia.org

Rodzina gardziła nim ze względu na bardzo niski wzrost (po urodzeniu był nie większy niż palec), słabowitość i milkliwość, choć w rzeczywistości był nadzwyczaj bystry.

pl.wikipedia.org

Samolot posiadał podwozie klasyczne, stałe, przewidywano również montowania w nim pływaków.

pl.wikipedia.org

Löw stwierdził ponadto, że podczas meczu oraz po nim w niemieckiej drużynie nie było euforii, ponieważ końcowy wynik nie znaczył nic w kontekście finału.

pl.wikipedia.org

W tych warunkach azot i wszystkie gazy znajdujące się nad nim na skali temperatur wrzenia skraplają się i są w otrzymanej cieczy.

pl.wikipedia.org

W 1972 został wreszcie awansowany na ten urząd i przepracował na nim pięć lat.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim możliwe jest postawienie hipotez dotyczących zjawisk kształtujących powierzchnię, w tym procesów impaktowych, tektonicznych i wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Przepadły wówczas wszystkie zgromadzone w nim dzieła, nie zachowały się też żadne jego własne prace, a reprodukcje jego fotografii w postaci publikacji są rzadkością.

pl.wikipedia.org

W mieście istniały dwie kilkuklasowe elementarne szkoły: katolicka oraz protestancka, ale pomimo tego mieszkało w nim 262 analfabetów.

pl.wikipedia.org

Datownik – rodzaj stempla skonstruowanego w ten sposób, aby możliwe było w nim takie ustawienie czcionek, aby odcisk tego stempla pokazywał datę.

pl.wikipedia.org