Übersetzungen für „novioa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

nowina SUBST f

nowina

novedad f

noga <Dat nodze; Pl Gen nóg> SUBST f

1. noga (kończyna, podstawa):

noga

pierna f

2. noga (stopa):

noga

pie m

Wendungen:

brać nogi za pas

irse por piernas

brać nogi za pas

poner pies en polvorosa

do nogi!

¡al pie!

być jedną nogą w grobie

estar con una pierna en la tumba

wstać lewą nogą

levantarse con el pie izquierdo

być na ostatnich nogach

estar en las últimas

przewrócić wszystko do góry nogami

poner todo al revés

stać na własnych nogach

mantenerse de pie

ledwo trzymać się na nogach

apenas sostenerse de pie

w nogi!

¡date prisa!

wyciągnąć nogi ugs

estirar la pata

nora SUBST f

1. nora (zwierzęcia):

nora królika

conejera f

nora lisa

madriguera f

nora myszy

ratonera f

2. nora abw (mieszkanie):

nora

antro m

norka SUBST f ZOOL

norka

visón m

norma SUBST f

1. norma (zasada):

norma

norma f

normy etyczne/moralne

normas éticas/morales

2. norma LING:

norma językowa

norma f lingüística

3. norma (miara):

poniżej/powyżej normy

por debajo/encima de la norma

Wendungen:

wracać do normy

volver a la normalidad

I . nosić VERB trans

1. nosić (dźwigać):

nosić

cargar

2. nosić (mieć przy lub na sobie):

nosić dokumenty, okulary, spodnie

llevar

nosić brodę/warkocz

llevar barba/trenza

nosić długie włosy

llevar pelo largo

nosić żałobę

ir de luto

3. nosić (odznaczać się):

nosić ślady czegoś

llevar huellas de algo

nosić nazwę

llevar nombre

nosić nazwisko

apellidarse

II . nosić VERB refl

nosić się elegancko

vestirse elegante

czegoś się już nie nosi

algo ya no se lleva

nota SUBST f

1. nota POL:

nota

nota f

2. nota (ocena):

nota

nota f

3. nota (przypis):

nota redakcyjna

nota f editorial

nowo ADV

nowo zbudowany, przybyły:

nowo

recién

Wendungen:

na nowo

de nuevo

czuć się jak nowo narodzony

sentirse fresco como una lechuga

nowela SUBST f LIT

nowela

cuento m