Übersetzungen für „osobne“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

desglose

osobne rozpatrywanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Osobne słowo skierował do cierpiących za wiarę kapłanów polskich.

pl.wikipedia.org

Osobne części pracy poświęcone były ortografii, etymologii, składni i prozodii.

pl.wikipedia.org

Jako gatunek jednopienny wykształca na tym samym drzewie kwiaty żeńskie i męskie, zebrane w osobne kwiatostany.

pl.wikipedia.org

Producent zabawek uświadomił sobie ten fakt i skonstruowała osobne zabawki dla dzieci, znajdujące się w różnych fazach cyklu życia, od dziecka 3 miesięcznego do jednorocznego.

pl.wikipedia.org

Swoje bogactwo zawdzięczają rozdrobnieniu, każda wieś stanowi osobne cru, czyli produkuje regionalną odmianę szampana (inny teren i klimat); istnieje 302 takich cru.

pl.wikipedia.org

W celu sprawdzenia skuteczności manipulacji przeprowadza się osobne badanie, ponieważ próba sprawdzenia skuteczności manipulacji podczas przeprowadzania właściwego badania może zaburzyć jego wynik.

pl.wikipedia.org

Wyznaczano im osobne kwatery mieszkalne, a krąg strażników dopuszczonych do pewnej fraternizacji z esesmanami ograniczał się zasadniczo do podoficerów-volksdeutschów.

pl.wikipedia.org

Niektórym z nich krewni wystawili osobne nagrobki, ale większość spoczywa jednak bezimiennie w masowym grobie.

pl.wikipedia.org

Obiekt był stale strzeżony przez stróża, dla którego wzniesiono osobne pomieszczenie za monumentem.

pl.wikipedia.org

Na osobne omówienie zasługuje również kwestia tekstów utworów formacji, wymykających się jednoznacznej systematyzacji.

pl.wikipedia.org