Übersetzungen für „osobny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

osobny ADJ

osobny pokój, wejście:

osobny

separado

z osobna

separadamente

z osobna

en particular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uszyta była z osobną, dolną częścią zwaną podołkiem, ozdobiona białym, ażurowym haftem na karczku, ramionach i dolnej części rękawów wykończonych haftowanymi falbankami.

pl.wikipedia.org

Oprócz wartości szacowana jest również siła marek w osobnych, branżowych kategoriach.

pl.wikipedia.org

Około 5-10% startujących to zawodnicy profesjonalni, zazwyczaj klasyfikowani są w osobnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Osobne gminy działały na uniwersytetach i w seminariach duchownych.

pl.wikipedia.org

W przypadku izolacji czasowej osobne gatunki przystępują do rozrodu w innym czasie, na przykład o innej porze roku bądź innej porze dnia.

pl.wikipedia.org

Katalogi wystaw jej prac ukazały się jako osobne wydawnictwa m.in. w 1947 i 1950.

pl.wikipedia.org

W wyniku rewizji systematycznej został wyodrębniony do rangi osobnego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawy nakryte osobnymi stromymi dachami (do dziś zachowana średniowieczna więźba dachowa).

pl.wikipedia.org

Do ksiąg kościelnych zaś ułożyli osobne pismo, zwane głagolicą.

pl.wikipedia.org

Na osobnych stanowiskach były umieszczone: radarowa stacja wstępnego przeszukiwania i radiowysokościomierz.

pl.wikipedia.org