Übersetzungen für „osobna“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

z osobna

en particular

z osobna

separadamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mózg musi przeanalizować każde z nich z osobna, a dopiero potem połączyć w logiczne obiekty tak, byśmy wiedzieli, co czytamy.

pl.wikipedia.org

Istnieje osobna nowa podgałąź gerontologii, gerontologia porównawcza, gdzie badane są zestawienia dwu lub więcej populacji czy ustalonych procesów starzenia się pod względem różnic nacechowanych kulturowo, środowiskowo, genetycznie czy etnicznie.

pl.wikipedia.org

Gracz kierując bolidem może wciąć udział w wyścigu przebiegającym na jednym z sześciu torów wyścigowych (na każdym z osobna lub w trybie mistrzostw na każdym po kolei).

pl.wikipedia.org

Jednoprzestrzenna główna sala modlitewna posiada galerię dla kobiet z wejściem na wysokości trzeciego piętra, na którą prowadzi też osobna klatka schodowa wydzielona z gmachu budynku.

pl.wikipedia.org

Do tej pory używane z osobna różne style historystyczne zaczęły być łączone razem, tworząc nowe formy architektoniczne, głównie na licach budynków.

pl.wikipedia.org

Na podstawie obiegających w mieście monet starych i obcych uformowała się osobna waluta, tzw. kurant gdański, z guldenem równym 30 groszom i jednocześnie ⅓ talara.

pl.wikipedia.org

Wstrząs septyczny ze względu na wyjątkowe cechy jest kwalifikowany jako zupełnie osobna forma wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Rękopis ten zawiera sześć zdań, w każdym zawarta jest osobna sentencja.

pl.wikipedia.org

W obecnym mianownictwie anatomicznym węchomózgowie nie jest wyszczególniane jako osobna część kresomózgowia, a jego struktury należą bezpośrednio do części podstawnej kresomózgowia.

pl.wikipedia.org

Jego obserwację potwierdzili niektórzy późniejsi autorzy, jednak nowsze badania, m.in. embriologiczne, dowodzą, że praemaxilla nie występuje u ludzi jako osobna kość.

pl.wikipedia.org