Übersetzungen für „ozdobnik“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

floreo

ozdobnik m

quiebro

ozdobnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyróżniała się ona większą ilością chromowanych ozdobników, a także chowanymi reflektorami.

pl.wikipedia.org

Obfitującą w ozdobniki (melizmaty), trudną wykonawczo pieśń śpiewali raczej nie wszyscy wierni, ale wyszkolony wokalnie chór chłopców (schola cantorum).

pl.wikipedia.org

Boczne panele zdobiło wyraźnie zaznaczone przetłoczenie, a ilość np. chromowanych ozdobników różniła się w zależności od wariantu wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Neumann uważa część ozdobników, szczególnie w kadencjach za przydatne, jednocześnie traktując inne jako błędne.

pl.wikipedia.org

Piosenka zaskakuje nieoczekiwanymi zmianami rytmu i awangardowymi perkusyjnymi ozdobnikami.

pl.wikipedia.org

Stylistykę wzbogacono typowymi dla tej linii modelowej licznymi chromowanymi ozdobnikami.

pl.wikipedia.org

Zmienił się dotychczasowy charakter ze względu na użycie „blastów” i innych ozdobników perkusyjnych takich jak „china” czy „splash”.

pl.wikipedia.org

Odróżniała się ona wizualnie większą ilością chromowanych ozdobników.

pl.wikipedia.org

Pod kątem wizualnym, nadwozie modelu stało się obszerniejsze, wyróżniając się wielobarwnym malowaniem i licznymi chromowanymi ozdobnikami.

pl.wikipedia.org

Arpeggio (wł.) – sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord.

pl.wikipedia.org