Übersetzungen für „oziębły“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

oziębły ADJ

1. oziębły (obojętny):

oziębły

frío

2. oziębły MED:

oziębły

frígido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Innymi ważnymi postaciami są: dobrze zarabiający pisarz bestsellerów, który ma problemy z pisaniem i piciem (element autobiograficzny) oraz jego oziębła i niezrównoważona psychicznie żona.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do popularnej karykatury osoby schizoidalnej jako nieczułej i oziębłej, zdecydowana większość schizoidalnych pacjentów wyraża w którymś momencie terapii tęsknotę za przyjaźnią i miłością.

pl.wikipedia.org

W miarę dorastania okazują się oziębłe, opanowane i nad wiek rozwinięte intelektualnie.

pl.wikipedia.org

Pomimo szerokiej skali głosu, obsadzany jest głównie w rolach dziwacznych, oziębłych, obłąkanych, okrutnych, sadystycznych, nieludzkich postaci o szyderczym, nieco piskliwym głosie.

pl.wikipedia.org

Dusze oziębłe staną się gorliwymi.

pl.wikipedia.org

Był także zalecany „dla oziębłych do sprawy małżeńskiej”.

pl.wikipedia.org

Przykładem podmiotów oziębłych są, m.in. jednostki publicznej ochrony zdrowia.

pl.wikipedia.org

Wieś ta nie jest ani oziębła ani gorliwa – jaki pasterz taka trzoda.

pl.wikipedia.org

Liryka jest trudną i oziębłą oceną skomplikowanej sytuacji, lecz muzyka ma własną wiadomość.

pl.wikipedia.org

Relacje z ojcem były oziębłe, głównie z powodu odmiennych sympatii politycznych ojca i syna.

pl.wikipedia.org