Übersetzungen für „ozimina“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

ozimina SUBST f LANDW

ozimina

cereal m de otoño

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na polach zielenią się oziminy, żółci się rzepak i wschodzą buraki.

pl.wikipedia.org

Oziminy wysiewane jesienią, rozpoczynają wegetację przed zimą.

pl.wikipedia.org

Rośliny ozime, oziminy – uprawne rośliny jednoroczne, które do przejścia całego cyklu rozwojowego potrzebują okresu niskich temperatur (jarowizacji), występujących zimą.

pl.wikipedia.org

Włościanie wysiewali 98 korcy oziminy i 82 jarzyny.

pl.wikipedia.org

Okrężne tem się różni od dożynków, że dożynki oznaczają dożęcie oziminy i przyniesienie wieńca gospodarzowi z pola do domu.

pl.wikipedia.org

Dawniej był pospolitym chwastem, głównie zbóż, najczęściej pszenicy i żyta, zwłaszcza w oziminach.

pl.wikipedia.org

Do proboszcza należało też beneficjalne pole, z którego mógł zebrać plony w ilości 8 korców zasianej oziminy i 8 korców zboża wiosennego wedle miary opolskiej.

pl.wikipedia.org

Od wczesnej wiosny przygotowywano glebę pod jare wysiewy, doglądano pól z oziminą przed dziką zwierzyną, później żęto i suszono trawy w małych szopkach tzw. „wiązaniach”, bielono płótna tkane zimą.

pl.wikipedia.org

Spóźnione były zasiewy ozimin, wywołane działaniami wojennymi, pośpiech w wykonaniu upraw oraz mroźna zima sprawiły, że zbiór zbóż ozimych był słaby.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej znaleźć go jesienią w zasiewach oziminy – wystające kapelusze są widoczne z dużej odległości.

pl.wikipedia.org