Übersetzungen für „pacyfikacja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pacyfikacja SUBST

Benutzereintrag

pacyfikacja («tłumienie buntu, powstania, strajku itp., zwykle przy użyciu siły zbrojnej» PWN)

proceso de pacificación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rewolucja została krwawo stłumiona, a w jej pacyfikacji zginęło wielu cywili, gdyż oficerowie pacyfikujący rebelię nakazali traktować miasto jako wrogie (tak jak podczas wojen zagranicznych).

pl.wikipedia.org

Sądzony był m.in. za pacyfikację strajku studentów politechniki; udowodniono mu siedem przypadków morderstw i 38 usiłowania zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Część samochodów zatrzymywała się przed wsią, inne do niej wjeżdżały i udając się pod dom skazanego na pacyfikację.

pl.wikipedia.org

Druga tura pacyfikacji getta, a zarazem jego likwidacji odbyła się w lipcu 1942 roku.

pl.wikipedia.org

W dniu 8 marca 1943 roku hitlerowcy przeprowadzili tu krwawą pacyfikację.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że pacyfikacji dokonywali policjanci z tej lub sąsiedniej wsi, najczęściej jednak pacyfikacji dokonywali policjanci spoza powiatu.

pl.wikipedia.org

Opisana pacyfikacja została wykonana na rozkaz wojewody lwowskiego, który nie przyznał się do jego wydania.

pl.wikipedia.org

Strajk zakończył się pacyfikacją strajkujących przez specjalne jednostki policji.

pl.wikipedia.org

Równolegle przeprowadzono szybką, brutalną pacyfikację strajków, nadal utrzymując że były to tylko chuligańskie wybryki.

pl.wikipedia.org

W sporcie, widział linię dziejową biegnącą od pierwotnej przemocy do przeplatanej z cywilizowaną, aż po pacyfikację.

pl.wikipedia.org