Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „poinformowany“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

poinformowany ADJ

dobrze/źle poinformowany

Beispielsätze für poinformowany

dobrze poinformowany
dobrze/źle poinformowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Miejski oddział straży pożarnej został poinformowany o wybuchu ognia dopiero o 21.40, kiedy to alarm ogłosiła jedna z aptek.
pl.wikipedia.org
Odbierający informację zwrotną powinien zostać wcześniej poinformowany o kryteriach, według ich jakich oceniane będzie jego zachowanie.
pl.wikipedia.org
Dzień później został poinformowany przez szwajcarską policję, iż jego działanie było nielegalne i postawili mu ultimatum: zapłacenie grzywny albo pójście do więzienia.
pl.wikipedia.org
Ranny trafia do miejscowego szpitala, gdzie zostaje poinformowany o rzekomym urazie mózgu i możliwych halucynacjach.
pl.wikipedia.org
Ma to tę zaletę, że o szczegółach obsługi sprzętu jest poinformowany tylko i wyłącznie system operacyjny, a same zadania nie muszą znać specyfiki obsługi urządzeń.
pl.wikipedia.org
Poinformowany o problemie magazynów proponuje, aby rząd wykupił zboże od rolników, jednak pod warunkiem, że sami je przechowają.
pl.wikipedia.org
Nikt z zespołu nie został poinformowany, dlaczego zawodnik został wyprowadzony.
pl.wikipedia.org
Po raz ostatni doszło do tego 19 marca 1968, kiedy na komendzie został poinformowany o możliwości zastosowania ostrzejszych działań wobec studentów ze strony milicji.
pl.wikipedia.org
Netanjahu został zawczasu poinformowany o decyzji amerykańskiego prezydenta, po jej ogłoszeniu określił ją jako „odważną i sprawiedliwą”.
pl.wikipedia.org
Pracownik musi być poinformowany m.in.o częstotliwości i wysokości wynagrodzenia, normie czasu pracy, okresie wypowiedzenia czy długości przysługującego urlopu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"poinformowany" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский