Übersetzungen für „poznawalny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

cognoscible (conocible, que se puede conocer.) form

poznawalny form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Te ostatnie nie są poznawalne, ale musimy przyjąć ich istnienie, by wytłumaczyć istnienie zjawisk.

pl.wikipedia.org

Bóg sam w sobie charakteryzuje się jedynością (ah.adiyya), która jest transcendentna w stosunku do wszelkich właściwości, ukryta, niepoznawalna i nieopisywalna.

pl.wikipedia.org

Gdyby nawet coś było, to byłoby to niepoznawalne.

pl.wikipedia.org

Pierwowzorem idei i ich najlepiej poznawalnymi wzorcami są pojęcia matematyczne.

pl.wikipedia.org

W praktyce oznaczało to, że prawda obiektywna jest niepoznawalna lub w ogóle nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Sens alegoryczny może być z kolei psychiczny, poznawalny przez mniej doskonałych, oraz pneumatyczny, dostępny tylko dla doskonałych.

pl.wikipedia.org

Świat poznawalny empirycznie przez człowieka, ograniczony i istniejący w czasie, jest skutkiem upadku.

pl.wikipedia.org

Zola uznawał świat za poznawalny i wyjaśnialny; wierzył w postęp dokonujący się przez sam fakt upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Sfera wielości rzeczy poznawalnych zmysłami zależy od sfery idei, natomiast sfera wielości idei zależna jest od następnej sfery rzeczywistości, z której wywodzą się idee.

pl.wikipedia.org

Determinizm przyrodniczy i społeczny jest skutkiem zepsucia nie tylko ludzkości, ale całego empirycznie poznawalnego wszechświata.

pl.wikipedia.org