Übersetzungen für „przypuszczenia“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

snuć przypuszczenia

hacer conjeturas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istnieją też przypuszczenia o możliwości odżywiania się gatunkiem grzyba, który powstaje w gniazdach i jest nawożony przeżutym drewnem (stąd kartonowe komory).

pl.wikipedia.org

Istnieją przypuszczenia, że może być on tożsamy z unenlagią.

pl.wikipedia.org

Według niektórych badaczy japoński krab pacyficzny dożywa nawet wieku około 100 lat, jednak przypuszczenia te nie zostały nigdy potwierdzone.

pl.wikipedia.org

Nie przedstawiono jednakże żadnych dowodów, które mogłyby potwierdzić te przypuszczenia.

pl.wikipedia.org

Pomijając sztuczność takiego przypuszczenia, przeczą mu dwa argumenty.

pl.wikipedia.org

Przypuszczenia odnośnie niezbyt szerokiej kadry klubowej znalazły potwierdzenie w kolejnym sezonie.

pl.wikipedia.org

Pękały one w jednej chwili, podsuwając pod przerażone oczy całkiem nowe postacie i nowe sytuacje, które przerastały całkowicie wszelkie przypuszczenia i czynione plany i zamiary.

pl.wikipedia.org

Kiedy podjechał doń inny rycerz i mu się ukłonił, przypuszczenia potwierdziły się.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono co dokładnie doprowadziło do eksplozji (współczesne przypuszczenia mówią o możliwym niedopałku papierosa bądź niezamierzonym wskrzeszeniu iskry, a nawet samozapłonie).

pl.wikipedia.org

Pontoppidan snuł także przypuszczenia, iż węże morskie być może wcale nie są spokrewnione z wężami lądowymi.

pl.wikipedia.org