Übersetzungen für „przysadzisty“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

chaparro (-a)

przysadzisty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Clerestorium nawy głównej charakteryzuje się ciągiem czterech romańskich łukowych okien, osadzonych pod dachem i oddzielonych od reszty ściany strefą przysadzistych arkad.

pl.wikipedia.org

Pomnik ma formę niewysokiej, przysadzistej kolumny zwieńczonej figurą orła (rekonstrukcja).

pl.wikipedia.org

Fasada trójpolowa, dzielona pilastrami, zwieńczona jest trójkątnym szczytem, nad którym nadstawiona jest kwadratowa, przysadzista wieża nakryta płaskim, baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Pierwsza para odnóży krocznych u samca ma przysadziste, mocno zmodyfikowane golenie i stopy.

pl.wikipedia.org

Drewniana, przysadzista wieża powstała w 1851 r., a dwadzieścia lat później została podwyższona przez dodanie pozornej izbicy i baniastego hełmu z niewielką galerią i iglicą.

pl.wikipedia.org

W korpusie nawowym filary międzynawowe są przysadziste, prostokątne w planie, podczas gdy filary prezbiterium są na planie okrągłym.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały je przysadziste kończyny dolne i rozległe ozdoby na kościach czaszki obejmujące zagłębienia i bruzdy.

pl.wikipedia.org

Tylne uda są przysadziste, nie licząc raczej stępionego guzka 3,1 raza dłuższe niż szerokie, pozbawione wyraźnego piłkowania na spodzie.

pl.wikipedia.org

Podstawę krzyża tworzy przysadzisty filar wsparty na potężnej trójnożnej bazie.

pl.wikipedia.org

Przysadziste szczękoczułki mają po 4 ząbki i jednym rządku szczecinek na przedniej oraz 3 zęby na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org