Übersetzungen für „repertuarze“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

estar en cartelera

być w repertuarze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Artystka ma w repertuarze opery i dzieła oratoryjno-kantatowe.

pl.wikipedia.org

W repertuarze kapel ulicznych znajdują się zazwyczaj wesołe opowieści o ciekawych postaciach: piaskarzach, gołębiarzach, dorożkarzach, „szemranym towarzystwie”, czy bohaterach ulic i przedmieść.

pl.wikipedia.org

W jego repertuarze znajdowały się pozycje kantatowo-oratoryjne oraz pieśni różnych epok autorstwa kompozytorów polskich i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Orkiestra ma w repertuarze: czardasze, polki, walce, marsze i miniatury muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Była aktorką wszechstronną – w jej repertuarze były role melodramatyczne, komediowe i współczesne.

pl.wikipedia.org

Tracy odnajdywał się w repertuarze komediowym, wcielając się zwykle w role oszustów lub koniarzy.

pl.wikipedia.org

W jego repertuarze były arie operowe i operetkowe, pieśni, kolędy, piosenki kabaretowe i utwory taneczne.

pl.wikipedia.org

Lunatyczka odniosła wielki sukces i błyskawicznie obiegła najważniejsze sceny świata; pozostała też w repertuarze operowym nawet w okresie odwrotu od belkanta.

pl.wikipedia.org

Dlatego świetnie się sprawdzał zarówno w rolach skomplikowanych psychologicznie, jak i w repertuarze musicalowym, farsowym czy w kabarecie.

pl.wikipedia.org

W repertuarze grupa posiada tańce narodowe: krakowiak z lajkonikiem, kujawiak z oberkiem, polonez oraz tańce regionalne: lubelskie, kaszubskie.

pl.wikipedia.org