Übersetzungen für staraniom im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

osiągnąłem to dzięki twoim staraniom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego staraniom przypisuje się fenomenalny rozwój niemieckiej produkcji wojennej w drugiej połowie wojny.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku, dzięki staraniom mieszkańców i władz miasta, rozpoczęto przygotowania do rewitalizacji kamienicy.

pl.wikipedia.org

Dzięki staraniom nowego zarządu spółki i wydatnej pomocy finansowej akcjonariuszy sytuacja została opanowana.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego staraniom zakazane utwory zapełniały biblioteki dworów i domów w guberni wileńskiej.

pl.wikipedia.org

Fakt ten ma sprzyjać staraniom o utworzenie arcybiskupstwa krakowskiego obok istniejącego arcybiskupstwa gnieźnieńskiego.

pl.wikipedia.org

Jego staraniom należy przypisać zachowanie liturgii gockiej (mozarabskiej) w katedrze toledańskiej.

pl.wikipedia.org

Jednakże tym staraniom przeciwne były władze – Świdnik miał być modelowym miastem socjalistycznym, gdzie nie było miejsca na kościół.

pl.wikipedia.org

Dzięki jednak staraniom specjalnie powołanego komitetu klasztor ocalał, a wkrótce go odrestaurowano.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym staraniom w parafiach rozpowszechniły się katechizmy, modlitewniki, broszurki i gazety w języku litewskim.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego staraniom w 1982 wprowadzono język angielski jako język wykładowy, co umożliwiło kształcenie studentów zagranicznych.

pl.wikipedia.org